Düsseldorf

 La ciudad era, al mismo tiempo, gélida y amable.

Al tiempo, nueva y vieja.

Unas veces Este. Otras, Oeste.

 Ellas pronto se sintieron bien, a pesar del frío.

Deambularon sin prisa por plazas y calles junto al Río de aguas color plomo.

 Hasta que las rodillas empezaron a doler, a causa del hielo y sus agujas

y cenaron en un italiano

y se alegraron de volver al sol, 

a la luz y al calor.